Diccionari anglès-català: «cash cow»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cash cow»

anglès → català

cash cow n 

[figurative]
  1. [figurat] vaca lletrera f | [figurat] mina d’or f
      The new smartphone has become a cash cow for the company. — El nou telèfon intel·ligent s’ha convertit en una vaca lletrera per a l’empresa.
      The franchise turned out to be a cash cow for the studio. — La franquícia va resultar ser una mina d’or per a l’estudi.
      They are treating the loyal customers as their cash cow. — Tracten els clients fidels com la seva vaca lletrera.
Exemples d’ús (fonts externes)
But in the end that cash cow was irresistible. Però a la fi aquesta vaca lletera era irresistible.
Font: MaCoCu
In addition, the attendance by international students, the ‘cash cow’ for most colleges, will also decline sharply due to the Trump administration’s new rules. A més, l’assistència dels estudiants internacionals, la “vaca lletera” de la majoria de les universitats, també disminuirà dràsticament a causa de les noves regles de l’administració Trump.
Font: MaCoCu
Don’t support this overexposed, overrated, talentless, greedy cash cow!! No donin suport a aquesta vaca lletera sobreexposada, sobrevalorada, sense talent i cobejosa.
Font: AINA
Biofuels are not the "cash cow" farmers were promised. Els biocombustibles no són la "vaca de diners" que van prometre als agricultors.
Font: NLLB
If you’re just a cash cow, why marry him? Si només ets una vaca lletera, per què casar-te amb ell?
Font: AINA
All of these things can be a lucrative cash cow. Tot això pot ser una font d’ingressos lucrativa.
Font: AINA
The one app that doesn’t seem like a cash cow L’única aplicació que no sembla una vaca lletera
Font: AINA
Therefore, it is hailed as a “green enterprise” and a “cash cow”. Per tant, es considera una "empresa verda" i una "vaca d’efectiu".
Font: NLLB
Not every business can be a competitive cash cow from the first year. No tots els negocis poden ser una vaca lletera competitiva des del primer any.
Font: AINA
And what people say about the project being a cash cow is true. I el que diu que el projecte és una vaca lletera és cert.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0